Personen
Melanie Köhlmoos
© Thomas Hirsch-Hüffell
Melanie Köhlmoos ist Professorin für Altes Testament am Fachbereich Evangelische Theologie der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Sie wirkte unter anderem an der Revision der Lutherbibel 2017 mit.
Das Alte Testament hat 39 Bücher. Hier können Sie alles Wichtigste daraus in gereimter Form lesen.
Seit zwei Wochen ist die revidierte Lutherbibel auf dem Markt - und erntet Kritk: Ist die Übersetzung nicht Verrat am Original? Nein, meint die Alttestamentlerin Melanie Köhlmoos: Übersetzung sei nicht Verrat, sondern Kompromiss - und Theologie sei immer Übersetzung.
Wer Gott nah ist, dem muss es nicht unbedingt gut gehen. Die Alttestamentlerin Melanie Köhlmoos ist Expertin für das Buch Hiob. Sie sagt: Hiob leidet gerade darunter, dass Gott ihm zu nahe kommt. Und Gott hält sich nicht an die Regeln.
