© epd-bild/Jens Schlüter
Jüdische Forscher und Gelehrte kommentierten den Text des Neues Testaments in einer Sonderausgabe der Deutschen Bibelgesellschaft.
Damit liege in deutscher Erstausgabe erstmals ein vollständiges, von jüdischen Gelehrten kommentiertes Neues Testament vor, teilte die Bibelgesellschaft mit. Das Buch, das am 25. Oktober erscheint, soll die enge Beziehung zwischen jüdischem und christlichem Glauben aufzeigen.
Im ersten Teil ist die aktuelle Lutherübersetzung zusammen mit Kommentaren aus jüdischer Sicht zu jedem einzelnen Bibelabschnitt wiedergegeben. Rund 50 Aufsätze erklären zudem den Zusammenhang zwischen Neuem Testament und dessen jüdischem Entstehungskontext. Auch die besondere Situation in Deutschland und Europa werde in den Blick genommen, hieß es.
